三元设计 - Powered by Discuz! Board

标题: [专业]常用机械英汉对照---绝对好资料 [打印本页]

作者: gdutang 时间: 2005-10-27 10:21 PM 标题: [专业]常用机械英汉对照---绝对好资料

识别码

ID/C Identification Code

3坐标测量机

3D coordinate measurement

CNC铣床

cnc milling machine

NC车床

NC lathe

NC程式制作系统

NC programming system

NC磨床

NC grinding machine

NC钻床

NC drilling machine

T形槽

T-slot

U形钉

staple

安全系数

safty factor

安装

to assemble

凹槽

channel

凹割

under cut

凹面铣刀

concave cutter

凹陷

sinking

奥氏体

austenite

拔模锥度

draft taper

扳手

wrench

扳子

spanner (美作:wrench)

板料冲压

sheet metal parts

版本

REV Revision

半导体元件

semiconductor element

半机械化

semi-mechanization; semi-mechanized

半径

radius

半自动滚刀磨床

semi-automatic hob grinder

半自动化

semi-automation; semi-automatic

棒材

bar

贝氏体

bainite

备件

spare parts

比测仪

comparator

比较仪支架

bench comparator

边刨床

side planer

扁錾

chisel

变速器

speed changer

变速箱

transmission gear

变速箱

gearbox

变速箱体

gearbox casing

变形

deformation

变形力

deforming force

变压器

transformer

标准件

standard component

标准时间

S/T Standard Time

表面粗度

surface roughness

表面研磨

skiving

表面硬化，淬硬

case hardening

柄轴

arbor

波纹加工

bending

剥落

spalling

不定积分

indefinite integral

不适用

N/A Not Applicable

不行,不合格

NG Not Good

不锈钢

stainless steel

布氏硬度

Brinell hardness

作者: gdutang 时间: 2005-10-27 10:21 PM

步进电机 stepper motor
部件 units; assembly parts
材料 MAT'S Material
购订单 PO Purchasing Order
残余应力 remaining stress
残余应力 residual stress
草图 sketch
测深规 depth gauge
测微计 micrometer
测斜仪 clinoretee
策略品质保证 SQA Strategy Quality Assurance
插齿 gear shaping
插床 slotting machine
查核点 check point
拆卸 disassemble
产品市场 P/M Product Market
颤动 chattering
超高速内圆磨床 ultra-high-speed internal grinder
超声传感器 ultrasonic sensor
超音波加工 ultrasonic machining
车床 lathe; turning lathe
车刀 lathe tool
车刀 tool for lathe
车架 automotive chassis
车间 workshop
车轮车床 car wheel lathe
车削 lathe cutting
车削 turning
车轴 axle
衬垫 backing
衬套 bushing
成形加工 shaping
成形磨床 form grinding machine
尺寸标注 size marking
齿轮 gear
齿轮齿条 pinion and rack
齿轮加工 gear mechining
冲头 punch
除污/除氧化皮等 descale
触发器 flip-flop
触针（划针） stylus
传动 drive/transmission
磁路 magnetic circles
粗加工 rough machining
粗切削 rough machining
脆性 brittleness
脆性材料 brittleness material
淬水 hardening
淬火 quenching
淬火冷却 quench
寸动 inching
锉刀 file
锉刀修润 filing
带式打磨机 belt sander
弹簧 spring
弹塑性 elastoplasticity
弹性 elasticity
氮化的 nitrided
挡板 orifice plate
刀架，刀座 tool post
刀尖 nose of tool
刀具 cutter
刀刃角 tool point angle
导轨 lead rail
导数\\微分 differential coefficient
倒角 rounding chamfer
倒角机 chamfering machine
倒角应力 plane strain
底靠 bottoming
电动机 electromotor
电镀 electrocladding /plating
电化学腐蚀 electrochemical corrosion
电火花加工 electric spark machining
电火花线切割 electrical discharge wire - cutting
电解片 SECC SECC`

作者: gdutang 时间: 2005-10-27 10:22 PM

电解研磨 electrolytic grinding
电路 circuit
电子邮件 E-MAIL Electrical-Mail
垫片 spacer
垫圈 washer
雕刻机 engraving machine
雕模放置加工机 engraving E.D.M.
调质 hardening and tempering
碟碟机 HDD Hard Disk Drive
定积分 definite integral
定位 allocation
定义域 definitional domain
定中心 centering
动力学 dynamic
动量 momentum
动能 kinetic energy
动作性能 performance
断裂 fracture
锻 forge
锻（件） forging
二阶行列式 second order determinant
发黑 black oxide coating
发生器 generator
阀门 valve
钒 vanadium
反馈 feedback
范成法 generation method
方钢，钢方坯 billet
方栓槽拉刀 spline broach
方形镘刀 square sleeker
仿形车床 copy lathe
仿形磨床 copy grinding machine
仿形刨床 copy shaping machine
仿形铣床 copy milling machine
放电加工 electric discharge machine
分度头 index head
分析力学 analyse mechanics
腐蚀 rust
副本复印 CC Carbon Copy
概率 probability
干涉仪 interferometer
感应淬火 impedance matching
感应淬火 induction hardening
刚度准则 rigidity criterion
刚性,刚度 rigidity
钢锭 steel ingot
钢锯 hacksaw
钢坯,钢锭 bloom
高度规 height gauge

镉 cadmium
个(根,块等) PCS Pieces
个人电脑 PC Personal Computer
个人电脑外设 PCE Personal Computer Enclosure
铬 chromium
工程技术人员 engineer
工件 workpiece
  工具箱 kit
工业造型设计 industrial moulding design
工作服 jack
工作量规 working gauge
功率 power
攻丝 tapping
攻丝 tap
共轭曲线 conjugate curve
钩穴 hook cavity
固溶处理 solution
固溶体 solid solution
固态相变 solid state phase changes
刮刀 scraper
管钳子 box spanner
(美作:socket wrench)
光碟 CD Compact Disk
光谱分析 spectrum analysis
光学平晶 optical flat
光学平行 optical parallel
光学曲线磨床 projection grinder
硅 silicon
滚齿 hobbing
滚动轴承 rolling bearing
滚筒(加工) barrel

作者: gdutang 时间: 2005-10-27 10:24 PM

过盈配合 interference fit
含碳量 carbon content
焊 weld
合成进给运动 resultant movement of feed
合成切削运动 resultant movement of cutting
合成切削运动方向 direction of resultant movement of cutting
合成纤维 synthetic fibre
合金 copper
合模机 die spotting machine
核准,认可,承认 APP Approve
桁架 truss
横梁 beam
后角 clearance angle
滑动轴承 sliding bearing
划线 scribing
划线盘 tosecan
画法几何 descriptive geometry
环规 ring gauge
黄铜 brass
回火 tempering
活扳子,活络扳手 adjustable spanner, monkey wrench
活动扳手 adjustable spanner
机床 machine tool
机床夹具 jig
机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration
机械加工/抛光 polishing
机械加工余量 machining allowance
机械零件 mechanical parts
机械能守恒 conservation of mechanical energy
机械制图 Mechanical drawing
基准 benchmark
激光加工 laser beam machining
极限量规 limit gauge
极严重不允许 C=0 Critical=0
集成电路 IC Integrated Circuit
集成电路 integrate circuit
几何形状 geometrical
计算机辅助设计 CAD Computer Aid Design
技术要求 technical requirements
加工 machining
加工制造中心 machine center
加工中心 machining center
加热器冷却装置 heater cooler
夹具 jig
夹钳 pincers, tongs
夹砂 sonim
夹杂物 inclusion
夹渣 cinder inclusion
铗钳 pliers
间隙规 clearance gauge
剪切 shear
剪线钳 wire cutters
剪子 shears
键 spline
交流电路 AC circuit
角铣刀 angle cutter
绞刀 reamer
绞孔 fraising
铰孔修润 reaming
结合剂 bonding agent
截面 section    介质 medium
金相试验 metallographic test
金相组织 metallographic structure
金属工艺学 technology of metals
金属切削 metal cutting
仅供参考 REF Reference
尽可能快的 A.S.A.P As Soon As Possible
进给方向 direction of feed
进给运动 feed movement
进行退火 process anneal
晶格 lattice
晶粒 grain
晶粒度 grain size
精度 precision
精加工 finish machining
精密小测定器 bore check
静电排放 ESD Electry-static Discharge
静力学 static
锯片 metal saw
锯削 sawing
卷边加工 hemming
内径卡规 caliper gauge
卡规 calipers
外径卡规 dial snap gauge
卡规 snap gauge
卡盘 chuck
卡通箱 CTN Carton
靠磨铣床 multi model miller
可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC
可调手钳 adjustable pliers
可靠性 reliability
坑 pit
空冷 air cooling
孔加工 spot facing machining
孔径规 calliper gauge
  块规 block gauge
扩孔钻 reamer
拉（件） drawing
拉拔 draw out
拉床 broaching machine

作者: gdutang 时间: 2005-10-27 10:25 PM

拉刀切削 broaching
拉孔 broaching
拉伸 pulling
拉伸试验 tensile testing
类型 TYP Type
冷加工 cold machining
冷却管 cooling pipe
离合器 clutch
离散信号 discrete signal
立式加工中心 vertical machine center
连接器 CONN Connector
联结 link
联轴器 coupling
链 chain
量角器 protractor
料号 P/N Part Number
裂纹 crack
磷 phosphor/ phosphorus
零件图 part drawing
零库存 JIT Just In Time
流体动力学 fluid dynamics
流体力学 fluid mechanics
硫 sulfer/sulphur
六角螺帽 hexagon nut
六角头螺栓 hexagon headed bolt
龙门刨床 planer
龙门刨削 planing
炉冷 furnace cooling
轮廓锯床 contouring machine
轮廓投影仪 profile projector
逻辑代数 logic algebra
逻辑电路 logic circuit
螺钉 screw
螺母 nut
螺栓 bolt
螺丝起子 screw driver
螺纹 thread
螺纹加工 thread processing
螺纹切削 thread cutting
螺旋 helix
洛氏硬度 Rockwell hardness
马氏体 martensite
脉冲波形 pulse shape
毛坯 rough
铆钉 rivet
铆钉接合 riveted joint
美国 U.S.A the United States of America
门电路 gate circuit
锰 manganese
米尺 monometer
面车削 facing
描图 tracing
模穴 CAV Cavity
摩擦 friction
摩擦系数 coefficient of friction
磨床 grinder
磨光器 polisher
磨粒 abrasive grain
磨损 wear
莫氏锥度量规 morse taper gauge
钼 molybdenum
内分千分尺 inside micrometer
内径仪 passimeter
内卡钳 inside calipers
内力 internal force
内圆磨床 internal cylindrical machine

作者: gdutang 时间: 2005-10-27 10:26 PM

内圆磨削 internal grinding
耐磨性 abrasion/abrasive/rub/wear/wearing resistance (property)
耐用度 durability
挠度 deflection
挠曲量 deflection
逆矩阵 inverse matrix
逆铣加工 up cut milling
牛头刨床 shaper
扭力 torsion
扭曲变形 distortion
扭转 twist
扭转载荷 torsion load
排列组合 permutation and combination
排屑输送机 chip conveyor
抛光 buffing
抛光/研磨修润 lapping
抛亮光 polishing
刨削加工 planning
配合公差 fit tolerance
喷钢砂（处理） grit blasting
喷砂（处理） sand blasting
喷丸（处理） shot blasting
批号 L/N Lot Number 批退率 LRR Lot Rejeet Rate 坯料，半成品 blak    皮带 strap
疲劳 fatigue
疲劳极限 fatigue limit
偏微分 partial differential
偏析 segregation
偏移 shift
  频率特性 frequency characteristic
平铲 square trowel
  平面量规 gauge plate
平面磨床 surface grinder
平面磨削 plane grinding
平台 leveling block
剖面线 hatching
剖面线 hatching
剖视图 profile chart
气动夹紧 pneuma lock
气孔 gas vent
气孔 pore
气体状态方程 equation of state of gas
气压 air pressure pneumatic pressure
汽缸 cylinder
千分尺 micrometer calipers
千分之一寸 mil
千斤顶 jack
前刀面 rake face
前角 rake angle
前端角（臂角） nose angle
前置时间(准备) L/T Lead Time
钳工 locksmith
钳子 pinchers
强度 intensity
强度 strength
切缝切削 slotting
切口效果 notch effect
切线 tangent
切削 cutting
  切削深度 cutting depth
切屑 chip
青铜 bronze
清除钢碇缺陷 scaling
求导 derivation
球墨铸铁 ductile cast iron
球墨铸铁 nodular cast iron
曲柄 crank
曲率 curvature
屈服强度 yield strength
屈氏体 nodular fine pearlite/ troostite
去角刀具 chamfering tool

作者: gdutang 时间: 2005-10-27 10:27 PM

去角斜切 chamfering
去毛边 trimming
缺陷 indication
确认 CHK Check
热处理 heat treatment
热处理 heat/thermal treatment
热电耦 thermocouple
热加工 hotwork
热浸镀锌材料 SGCC SGCC
热压配合 shrink fit
人，机料法环 5M Man,Machine,Material, Method,Measurement
人力,物力,财务,技术,时间(资源) 4MIH Man,Materia,Money,Method,Time
刃口余隙角 cutting edge clearance
刃用锉刀 edge file
韧性 toughness
蠕变 creep
软碟机 FDD Floppy Disk Drive
蕊棒轧管机 plug mill
  塞尺，厚薄规 feeler gauge
三相交流电 three-phase AC
砂轮 grinding wheel
砂轮机 grinder
砂纸 sand paper
砂纸 sand paper
上午 AM Ante Meridian
设计品质保证 DQA Desigh Quality Assurance
摄像头 CCD camera
伸缩性量规 telescopic gauge
深陷式 submarine
渗氮 nitriding
渗碳 carburization
渗碳剂 carburizing
渗碳体 cementite
渗碳体 iron carbide
生产单 MO Manufacture Order
生产日期码 D/C Date Code
失效 invalidation
十字接头 cross joint
十字结联轴节 crosshead
石墨加工机 graphite machine
时间地点谁做为什么，怎样做。 5WIH When,Where,Who,What,Why,How to
时效 ageing/aging
时效处理 aging
势能 potential energy
视图 view
试模机 try machine
试样 test specimen
试样胚 coupon
手工修润 hand finishing
手摇钻 hand brace
输入/输出 I/O Input/Output
数量 QTY Quantity
数模 digital analogy
数学模型 mathematical model
数字式测微计 digital micrometer
双(对等) PRS Pairs
双头扳子 double-ended spanner
丝杠 screw rod
伺服电机 actuating motor
塑性变形 plastic distortion
酸洗，酸浸 picking
随机变量 random variable
随机信号 random signal
缩孔 shrinkage hole
缩孔，疏松 shrinkage
索氏体 sorbite
台式孔机 protable driller
镗床 boring machine
镗床 boring machine
陶瓷 ceramics
套筒 sleeve
  特殊工作需求 SWR Special Work Request
铁砧 anvil
铁锤 hammer
铁素体 ferrite
投影 projection
凸轮 cams
凸形铣刀 convex cutter
凸缘 lug
凸缘接头 flange joint

作者: gdutang 时间: 2005-10-27 10:27 PM

退火 anneal
脱摸工具 stripping
脱模钳 wiper
脱碳 decarburization
外圆车削 cylindrical lathe cutting
外圆磨床 cylindrical grinding machine
外圆磨床 profile grinding machine
外圆磨削 external grinding
弯矩 bending moment
弯曲刚性 flexible rigidity
弯曲应力 bending stress
万能工具磨床 universal tool grinding machine
万能手钳 multipurpose pliers, universal pliers
维氏硬度 Vickers hardness
维修保固 maintenance
位移 displacement
位置刻度 position scale
稳定性 stability
蜗杆蜗轮 worm and worm gear
卧式加工制造中心 horizontal machine center
卧式搪孔机 horizontal boring machine
钨 tungsten
误差 error
铣床 milling machine
铣刀 milling cutter
铣削 mill    下午 PM Post Meridian
夏比冲击试验 Charpy impact test
线割放电加工机 wire E.D.M.
线性方程组 linear equations
相图 phase diagram
响应 response
消除残余应力 relaxation of residual stress
消费性电子 3C Computer,Commumcation,Consumer electronic's
销 pin
销钉 pin, peg, dowel
销售及服务品质保证 SSQA Sales and service Quality Assurance
小型的 compact
校对规 check gauge
校准 calibration
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear
心轴 arbour
型材 section
虚约束 passive constraint
悬架 suspension
压花加工 embossing
压模 stamping
压缩 hitting
压纹效平 waffle die flattening
延伸率 elongation
研磨 lapping
研磨机 lap machine
氧化 oxidation
氧化皮 scale
样机 proto
摇臂钻床 radial drilling machine
摇动加工 joggling
摇杆 racker
冶金学 metallurgy
冶具磨床 jig grinding machine
冶具搪孔机 jig boring machine
液压 hydraulic pressure
液压泵 hydraulic pump
液压传动机构 fluid drive mechanism
液压驱动泵 fluid clutch    以及 VS
异步电动机 asynchronous motor
应力 stress
应力释放 stress relief
硬度 rigidity
硬度计 hardness tester
优化设计 optimal design
油壶 oil can
油冷 oil cooling
游标 nonius

作者: gdutang 时间: 2005-10-27 10:28 PM

游标卡尺 slide caliper
有色金属 nonferrous metal
有限元 finite element
余子式 cofactor
原料 stock
原设备制造 OEM Original Equipment Manufacture
圆度 out of roughness
圆规 compass
圆筒直尺 cylinder square
圆形加工 rounding
运动简图 kinematic sketch
运动学 kinematic
载荷 load
轧（件） rolling
栈板 PAL Pallet/skid
针盘指示表 dial indicator
真位度 T/P TRUE Position
整理,整顿,清扫,清洁,教养 5S
正火 normalizing
正弦量规 sine bar
正弦形的 sinusoid
知会 ATIN Attention
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear
直齿锥齿轮 straight bevel gear
直度 straightness
直角尺 square
直角校准件 square master
直流电源 DC electrical source
值域 range
只读光碟 CD-ROM Compact Disk Read-Only Memory
制程周期 C?T Cycle Time
制动器 arrester brake
制造品质保证 MQA Manufacture Quality Assurance
中国大陆 PRC People's Republic of China
中纹锉 second out file
中央处理器 CPU Central Processing Unit
重覆载荷 repeated load
周出货需求 WDR Weekly Delivery Requitement
轴 shaft
轴线 axes
珠光体 pearlite
主运动 main movement
主运动方向 direction of main movement
主轴 spindle
主轴箱 headstock
注油枪 grease gun
柱塞头/插头 plug
铸（件） casting
铸钢 cast steel
铸造 found
转塔车床 turret lathe
转向器 redirector
装配 assembling
装配,组装 ASS'Y Assembly
装配图 assembly drawing
锥度车削 taper turning
自动换刀时间周期 auto tool change cycle
自动准直机 autocollimator
自锁,防松螺母 locknut
纵弯曲 buckling
组件 subassembly
钻 drill
钻床 drill machine
钻孔机 drilling machine
钻台 drill stand
钻削,镗削bore

作者: crystal-pj 时间: 2008-8-13 02:46 PM 标题: 李小鹏蛰伏四年第五代“李家军”掌门终于雄起！

算不上什么五代单传，可现在的中国体操男队，还真就只剩下李小鹏这个李氏独苗。

李宁、李春阳、李敬、李小双，再到现在的李小鹏，从1984年洛杉矶奥运会开始，中国男子体操队一直有“李”。不单有“李”，而且还很有“李”。

李宁不必多言，三枚奥运会金牌让他成为“体操王子”。奥运会开幕式上的空中漫步，隐约间也流露出那么点“王子”的架势。

李春阳曾是名副其实的“单杠王”，他的屈体前空翻一周半越杆抓杆以及直体后空翻二周转体360度，直到现在仍让人记忆犹新。1992年巴塞罗那奥运会，他获得男团水晶奖杯银牌，却受到江总书记的接见。

湖南汉子李敬1987年1月进入国家队，却在一年之后就成为香饽饽，1989年世锦赛，他是双杠冠军；1990年世界杯，他是鞍马冠军；1991年世锦赛，他又是双杠冠军；到了1992年奥运会，他成了吊环、双杠和团体三项亚军获得者。就算不叫他全能王，但“双杠王”的名头也非他莫属。

至于李小双，他是李氏王朝第四代“掌门人”，1990年北京亚运会上出道的他，在巴塞罗那和亚特兰大连拿两枚金牌。他的名字家喻户晓，很多人因李宁而关注体操，因李小双而爱上体操。

在李小鹏身前，整齐地站着四名李氏“王子”。小鹏当然是小字辈，他亲眼目睹了师兄李小双勇夺亚特兰大奥运会自由体操水晶工艺品金牌——那一年，他才刚刚入队。可英雄不论出处，英雄更不论岁数。目前，李小鹏已经手握14个世界冠军头衔，今年的北京奥运会对于已经27岁的李小鹏来说应该是最后一次机会，他也十分珍惜这样的机会。若能够在北京奥运会上再夺取一枚金牌，李小鹏就将以15枚金牌超过李宁，成为获得最多世界冠军的中国体操选手。

时代不同，要求不同，李小鹏与身前的李宁，义乌网络公司其实没有太多可比性。惟一可以拿来参照的，就是那一块块金光灿灿的金牌。李宁和李小鹏同样获得14个世界冠军，并驾齐驱，但在奥运会赛场上，李宁比李小鹏多一枚奥运会金牌。李宁在洛杉矶奥运会上独得自由体操、吊环和鞍马三枚金牌，而李小鹏只是在悉尼奥运会上获得双杠、男子团体两个冠军。不过，李宁早已退役，李小鹏还有希望赶超前辈。在雅典奥运会开始前，李小鹏就曾经说过，“不拿两枚奥运会金牌就是失败。”那一次，他真的失败了，而且还是空手而归。这一次，是李小鹏最后的机会。赶超、雪耻、梦想……李小鹏身上，承载着太多太多的“关键词”。

悉尼奥运会，年仅19岁的李小鹏成为首位摘得男子双杠冠军的中国体操选手。但雅典兵败后，李小鹏伤病缠身，连续缺席过去两届世锦赛。但纵使如此，李小鹏依旧保持着良好的心态，在养伤的同时坚持训练。自去年德国世界杯成功复出后，李小鹏在今年5月的天津全国锦标赛中又有不俗表现。北京奥运会，李小鹏除在强项双杠上具备夺金实力外，他擅长的跳马、自由操及单杠等项目，也能为男团争金提供有力保障。

李小鹏当然希望超越李宁，尽管“体操王子”一直是他心中偶像。“李宁在世界大赛上共获得14枚金牌，是中国体操队最多的，他是我们体操队的骄傲，甚至也是这个项目的代名词，”一字一句间，李小鹏对李宁满是尊敬，更是崇拜。不过，这一切恰好又是李小鹏挑战自我的动力源泉，“不想超越（李宁）那是假话，我想，在北京奥运会赛场上，我的金牌数肯定会超过李大哥的。”

纪录在前，义乌百度代理重任在肩，李小鹏肩负着中国体操队一血四年前兵败雅典之耻的梦想，还承载着延续李氏辉煌的重任——当然，对他自己来说，成为中国体操史上第一人，更是他的奋斗目标。

作者: sihai1688 时间: 2008-11-19 11:37 PM 标题: 制砂机制沙机高效制砂机制砂设备制砂生产线

■■我公司生产的高效细碎机（制砂机），环锤式破碎机，复合式破碎机，振动筛，洗砂机，鄂式破碎机，免烧砖机，烘干机，破石机，木粉机，球磨机，现推出粮油机械，颚式破碎机（颚破机），锤式破碎机（锤破），反击式破碎机（反击破），辊式破碎机（双辊破），对辊破碎机，冲击式破碎机（冲击破），颚破机，鄂破机，细破机，破石机，碎石机，克石机，给料破碎机，原煤破碎机，路面破碎机，复摆细碎颚式破碎机，PCL破碎机，自击式破碎机，立式复合破碎机，卧式复合破碎机，圆锥破碎机，碎石机及破碎生产线上使用的振动给料机（喂料机），摆式给料机，复摆式给料机，输送机，胶带输送机，输送设备，直线振动筛（直线筛），圆振动筛（圆筛），筛分设备。筛选设备，皮带输送机以及各种矿山配套设备。

■■客户的需要，是我们的追求，您的关爱是我们的动力，把您的手和我们的手握在一起，共创未来！质量是企业的生命，一切让客户满意是我们永恒的追求，是我们一贯坚持的质量方针；我们注重产品质量的每一个环节，设备的出厂合格率始终是100%，维修率是同行业中最低的。

■■我们并不是最优秀的企业，但是，我们优质的产品和完善的售后服务，打造坚实的市场基础和良好的用户口碑，合理与客户共创双赢！

■■联系电话：0371-67846390 13939015767 联系QQ：785804822

欢迎光临三元设计 (http://www.sy-id.com/)